A 50 años del golpe de Estado, una selección de libros para niñas, niños y jóvenes que abordan la memoria, la dictadura y los derechos humanos desde distintas edades. Una guía para leer, preguntar y transmitir la historia a nuevas generaciones
Por Malena Peña
“En un país donde los muertos no pueden descansar, los vivos tampoco”
Fantasmas de la dictadura, de Mariana Tello Weiss
Este 24 de marzo se cumplen 50 años del golpe de Estado que dio inicio a la última dictadura cívico-militar en Argentina y pensé en lo importante que es mantener la memoria, pasar de generación en generación nuestra historia, tanto lo bueno como lo malo. Ese pensamiento derivó en preguntarme cómo le explicaría yo a mis sobrinas, que son pequeñas, los hechos ocurridos hace no tantos años atrás (sí, son 50 años, parece un montón, pero no lo es) y qué mejor que los libros para ayudarme a transmitir tan triste hecho que tuvo lugar en nuestro país.
Es por eso que en esta nota van a encontrar una gran variedad de títulos que abordan la temática para diferentes edades. Son muchas las editoriales que año a año publican material al respecto porque entienden lo fundamental que es transmitir nuestra memoria y que puede no ser fácil explicarla, así que a través de cuentos, novelas y libros de no ficción para peques y jóvenes nos ayudan a los adultos a compartir y entender lo que pasó.
La literatura no va a reemplazar la historia, pero tiene la capacidad de crear espacios seguros donde sea posible generar debates, hacer preguntas, reflexionar y escuchar distintas voces.
6 a 8 años
Historias breves, lenguaje simple, primeros acercamientos a derechos y memoria.
- Tengo derechos — Ximena Tordini
En este libro se abordan los derechos de los niños desde una perspectiva del siglo XXI: las particularidades de los derechos cuando el receptor es un niño y merece un cuidado especial. Como los títulos anteriores, está contado en forma de preguntas y respuestas, de un modo crítico, poniendo el foco no solo en los derechos propiamente dichos sino en los motivos por los que muchas veces no se cumplen. Y en qué hacer para luchar por derechos para todos.
- Fofoletes — María Gabriela Belziti
Un libro para asomarse, desde los ojos de una niña, a los cambios, los silencios y los miedos que atravesaban a muchas familias durante la última dictadura cívico-militar argentina. Entre mudanzas, fofoletes (esos muñequitos que la niña atesora) y cuentos a media voz, la protagonista descubre señales que no comprende del todo, pero que revelan el clima de tensión y cuidado de la época.
Una historia conmovedora sobre la memoria, la inocencia y aquello que los niños registran incluso cuando los adultos intentan protegerlos.
- A Kaia no le gusta la guerra — Guillermo Barrantes
Un día, Kaia escucha hablar sobre la Guerra de Malvinas y miles de preguntas aparecen en su cabeza: ¿por qué la gente pelea?, ¿qué es la soberanía?, ¿qué ocurrió hace muchos años en esa isla tan lejana? Y, aún más importante, ¿qué es una guerra? Sus padres intentan, contando con la imaginación de Kaia como aliada, explicar la historia de ese momento tan difícil que nos marcó a los argentinos.
- El soldado Ejo — Diego Javier Rojas
Un día de 1982 el hermano de Pablo deja de estar en casa. ¿Adónde se fue? ¿Quién es la patria? ¿La guerra no es algo que pasa solo en las películas? Hacia las Islas Malvinas irá en una caja el conejo Ejo, un juguete de la infancia, para acompañar a los combatientes y llevarles entre las explosiones y las balas un abrazo cargado de calidez y valor.
8 a 10 años
Libros accesibles que introducen temas históricos o de convivencia democrática.
- ¿Qué es esto de la democracia? — Graciela Montes
En el colegio, en casa, en cada barrio y ciudad hay reglas que nos limitan no podemos hacer cualquier cosa pero también nos aseguran derechos, ¡algo que es muy importante! Esta colección explica cómo y quiénes deciden qué está permitido y qué está prohibido, cómo se organizan las relaciones entre las personas, quiénes mandan y cómo se hacen cumplir las leyes para que vivamos en un mundo más justo… y más feliz.
- ¿Cómo se hace justicia? — Paula Bombara y Graciela Montes
Todos sabemos que cuando hacemos algo que está mal y nos retan, es justo. ¿Pero qué pasa cuando somos inocentes y nos retan igual?Del diálogo entre Graciela Montes y Paula Bombara surge un texto que nos permite comprender -a lectores chicos y también a los adultos- el funcionamiento del sistema judicial.¿Cuál es el camino que sigue una denuncia hasta llegar al juez? ¿Cómo decide un juez si alguien es inocente o culpable? ¿Quiénes participan de esos procesos? ¿Y qué pasa si no estoy de acuerdo con la sentencia?
- Abuelas con identidad — Carla Baredes e Ileana Lotersztain
La historia de Abuelas de Plaza de Mayo y los nietos restituidos. Un libro bello y emotivo, que invita a reflexionar sobre el valor de vivir en democracia, con justicia y en paz.
- Un elefante ocupa mucho espacio — Elsa Bornemann
Este libro está compuesto por quince cuentos breves que hablan de la libertad, de la amistad, de la solidaridad, de la justicia… Aquí, todo puede suceder: que los animales de un circo decidan rebelarse, que una chica tenga una trenza muy larga, que los espejos reflejen el pasado o el futuro, que una caricia.
- El secreto del abuelo — Margarita Maine
A Itatí le gusta pasar tiempo en la casa de sus abuelos. La abuela cocina y cuida con amor las flores de su terraza; el abuelo Baltazar hace hermosos objetos en madera. Una tarde en que la abuela tiene que ir al dentista, Itatí y su abuelo inventan un juego: la nena señala un sitio en el globo terráqueo y el abuelo le cuenta algo sorprendente sobre ese lugar. De pronto, cuando el dedo de Ita se detiene en unas islas, Baltazar no quiere jugar más ¿Qué lo habrá enojado? ¿Qué misterio esconden esas islas tan al sur?
- La composición – Antonio Skármeta
Todas las noches, la familia de Pedro escucha en la radio una emisora clandestina. Los militares, habiéndose llevado al padre de un amigo de Pedro, piden a los niños del salón de clases escribir una composición titulada: Lo que hace mi familia por las noches. Así, Pedro debe responder por sí mismo la pregunta: ¿los niños pueden estar en contra de la dictadura?
10 a 12 años
Libros más complejos y primeros acercamientos claros a la dictadura o a la memoria.
- Dictador — Antonio Jorge Gonçalves
Cuando Antonio nació, su país vivía en una dictadura. Cuando sus papás nacieron, también. En su casa nunca nadie supo qué es vivir sin dictadura. El dictador dicta órdenes que todos obedecen, por más que sean estúpidas, peligrosas o injustas; por más que provoquen sufrimiento o estén fuera de la ley. El miedo está por todos lados (hasta en los pensamientos) y el mismo miedo da miedo. Pero, un día, todo cambia, y el tiempo de los dictadores finalmente se termina. Es en ese momento que empieza la historia de una de las palabras más hermosas: LIBERTAD.
- El monstruo del arroyo — Mario Méndez
Marilí y Pedro son compañeros de escuela en Los Tepuales, un pueblo de provincia donde, según la leyenda, habita en el casco abandonado de la estancia La Margarita un ser monstruoso. El terror de algunos, la incredulidad de otros, el oportunismo de las autoridades locales y la curiosidad de los chicos, dan lugar a una historia atrapante.
- Rompecabezas — María Fernanda Maquieira
Mora es una chica de once años que vive en un barrio suburbano con su abuela y su gata. Tiene un grupo de amigas llamadas «Las chicas de Siberia» con las que comparte horas de clase, juegos y charlas. Y también está Juan, su primo inseparable, y Dani, el chico de sus sueños, con quienes ella descubre la aventura y el rock, las miradas furtivas y los besos, las amistades perdidas y las palomas que revolotean los jueves en busca de esperanza. Pero su historia se ve atravesada por secretos y ausencias. Algunas piezas no encajan en el rompecabezas de su vida. Una novela que evoca ese momento de tránsito de la niñez a la adolescencia, entre los ecos de la guerra de las Malvinas, sin dejar de lado el humor y la esperanza.
- ¿Quién soy? Relatos sobre identidad, nietos y reencuentros (antología)
Relatos de la desgarradora historia argentina. Nietos que recuperaron su identidad narran sus vidas a destacados escritores e ilustradores para que ellos las transmitan a las nuevas generaciones. Dedicado a todos los posibles bisnietos de las infatigables Abuelas de Plaza de Mayo.
12 a 15 años
Novelas más profundas sobre dictadura, memoria o guerra.
- El mar y la serpiente — Paula Bombara
Este es el relato de una niña sobre una experiencia traumática, y la búsqueda adolescente de una dura verdad. Una sólida novela para jóvenes sobre la última dictadura militar.
- La sombra del jacarandá — Paula Bombara
En esta novela se entrelazan dos conmovedoras historias: la de Roberto, un hombre que en su juventud se vio implicado en uno de los entierros clandestinos llevados a cabo por la dictadura del 76, y la de Mateo y Agustín, dos jóvenes hermanos que emprenden la búsqueda de sus abuelos, desaparecidos en esos años.
- 3155 o el número de la tristeza — Liliana Bodoc
En 1976 una temible dictadura militar tomó el poder en el país por la fuerza. Entonces fue como si la luz y el color se hubieran ido para siempre de la Argentina. En este cuento, tres historias relatan aquellos años oscuros y todas tienen algo en común: sus protagonistas están leyendo Un elefante ocupa mucho espacio, el libro de Elsa Bornemann prohibido mediante el decreto 3155.
- Avisale a mi mamá — Mónica Zwaig
Teo tiene que entregar una monografía para aprobar segundo año. Que sea tema libre no lo entusiasma, porque no se le ocurre nada. Sin pensarlo demasiado, decide resolver la entrega fácilmente, usando una inteligencia artificial que la escriba por él. Casualmente, Mora, una compañera que le cae bastante mal, elige el mismo tema: la última dictadura militar. Y será ella quien lo ayude cuando una voz desconocida interfiera, de un modo aterrador, su diálogo con la IA.
- La última dictadura — Marina Franco
¿Qué pasó en la Argentina entre 1976 y 1983? ¿Qué fue el terrorismo de Estado y por qué hubo personas desaparecidas? ¿Qué cambios económicos se produjeron y cómo logró el país recuperar la democracia?
En La última dictadura, la historiadora Marina Franco explica de manera rigurosa y accesible uno de los períodos más oscuros de la historia argentina. A lo largo del libro, reconstruye el camino que llevó al golpe de Estado, identifica a sus responsables y analiza el proyecto político y económico. A través de preguntas que nos interpelan a todos, esta obra invita a reflexionar sobre la importancia de conocer esta historia y por qué es fundamental seguir hablando de ella.
15 a 17 años
Textos más complejos, históricos o testimoniales.
- La respiración violenta del mundo — Ángela Pradelli
Esta novela narra la historia de una abuela y una nieta en pleno auge de la represión política de la década de 1970.
Emilia tiene cinco años cuando los militares se llevan a su mamá de la casa en Burzaco donde se escondían. La nena va a parar a un orfanato y poco después es apropiada por un matrimonio. Sus apropiadores, católicos y estrictos, deciden llamarla Florencia. Al principio, Emilia no se reconoce en ese nombre, pero poco a poco el pasado –las caricias de su madre, las canciones que su padre le cantaba al oído, el recuerdo de los zapatos verdes que le regaló su abuela Lina– va quedando enterrado en lo más profundo de su conciencia. Mientras tanto, Lina la busca sin descanso con la ayuda de Quica y Herminia que, como ella, han perdido a sus hijos a manos de las “fuerzas del orden”.
- Operación masacre — Rodolfo Walsh
«Hay un fusilado que vive», esta frase oída a finales de 1956 en un café de La Plata puso a Rodolfo Walsh tras la pista de un oscuro asunto de Estado que le cambiaría la vida. En junio de ese año, un fallido intento revolucionario contra el régimen militar que había destituido a Perón un año antes desencadenó una operación clandestina para eliminar a los opositores al régimen. En un basurero de las afueras de la capital, un grupo de civiles fueron fusilados antes incluso de decretarse la ley marcial. Durante semanas corrió el rumor de que alguno de ellos había sobrevivido. Walsh pudo localizar a uno de esos supuestos supervivientes y tras escuchar su testimonio comenzó una arriesgada y obsesiva investigación que desmentiría la versión oficial sobre los hechos y documentó un caso de terrorismo de Estado. El fruto de estos trabajos se publicaría por entregas en el diario Mayoría y muy poco después, en 1957, como libro.
- La casa de los conejos — Laura Alcoba
Con una prosa conmovedora pero jamás sentimental, Laura Alcoba escribió una novela que hilvana de manera natural el drama de un país y el abrupto despertar de una niña a un universo que apenas comprende pero que está obligada a sortear. En esa precoz pericia se juega su futuro, puesto en vilo una y otra vez por los cabos sueltos de la vida en fuga. La casa de los conejos narra de manera ejemplar y emocionante esa odisea; la de alguien que ve cómo avanza el cerco de la muerte. Un día descubrirá que esas marcas, aquellos aromas, una sonrisa, un momento de pánico, se han vuelto parte esencial de su pasado. Y también de su presente.
- Siete años, mil vidas — Verónica Sukaczer
Ruth comienza la primaria en 1975 sin nada de ganas. Pero ese mismo día algo se enciende en ella cuando escucha a la maestra recitar un poema. Tal vez el aula no sea el peor lugar del mundo. Mientras crece, el país cambia y sus amigos viven experiencias que les cuesta entender: el miedo se vuelve costumbre y cada vez se puede hacer y decir menos. Con la llegada de la nueva directora, el orden y la censura se imponen como una niebla que se adhiere a todo y que ni los anteojos de Ruth pueden disipar. Sin embargo, en esos siete años, Ruth guarda las palabras como quien guarda un tesoro. Y cuando la niebla intente callarla, las dejará brillar.
- Los que no volvieron — Margara Averbach
Los que volvieron se inspira en un hecho real. En 2003 un grupo de alumnos de una escuela santafesina llevó a cabo una investigación sobre dos NN enterrados en el cementerio local. El informe llegó a organismos de derechos humanos y, gracias al trabajo del equipo de Antropología Forense, se estableció la identidad de la joven pareja de militantes. Él era francés y ella, mexicana, ambos desaparecidos y asesinados por las fuerzas de represión durante la última dictadura militar. En esta novela, la autora da voz a los distintos protagonistas para reconstruir este fragmento de la historia más oscura de nuestro país.